sábado, 31 de julio de 2010

Big Bang en Smart Magazine: fotos y entrevista a GD

La revista japonesa Smart Magazine, que ha tenido de portada a artistas internacionales diversos como Meg Ryan, David Bowie o Avril Lavigne, da cabida en su haber a Big Bang para el próximo número de Septiembre. Con unas fotos que rezuman glamour y estilazo por los cuatro costados, y una entrevista al líder, (que procedo a traduciros), las lectoras japonesas (y las seguidoras VIP's que los seguimos por internet porque no nos queda más remedio), vamos a segregar saliva en cantidades industriales *O*

P1: ¿Qué estilo de ropa te gusta vestir?

GD: Últimamente llevo ropa de la marca GIVENCHY, pero lo cierto es que me encanta mezclar y combinar estilos diferentes.

P2: ¿Qué tipo de música te influye más?

GD: JAY-Z. No sólo porque su música sea genial, sino por sus actuaciones y estilo.

P3: ¿Películas favoritas?

GD: La Naranja Mecánica y Vanilla Sky

P4: ¿Qué cosas te han hecho feliz últimamente?

Big Bang ganó los premios "Best New Artist Video" y "Best Pop Video", y WindS X GDragon ganó el premio "Best Collaboration Video". Comparado con el año anterior, hay mucha más gente que nos conoce, y eso realmente nos anima a trabajar duro.

P5: ¿Qué tipo de chicas te gustan?

GD: Aquellas con las que soy capaz de comunicarme, entregadas a su trabajo y amables.

P6: ¿Qué deseas lograr para los próximos 10 años?

GD: Seguir en la cumbre

Yo de esta entrevista saco dos conclusiones:

a) Mor, ya sabes lo que tienes que hacer para lograr casarte con este hombre (estudiar muchiiiiiiisimo coreano para poder comunicarte con él y afilar tus dotes amabilísticas xD)

b) GD nos ha salido muy ambiciosillo, no? "

"Seguir en la cumbre" toma ya!!! Un logro chiquitín, eh? xD En fin, os dejo con el resto de miembros, de los que, si bien estoy casi segura que hay entrevistas, no he sido capaz de econtrarlas, o siento T_T (Si alguien las encontrara y deseara que las pusiésemos, sólo tiene que decírmelo, que yo las traduzco y las cuelgo encantada ^^) Peeeeero lo que sí hay es una pila de fotos babeables y maravillosas con las que sé que más de una de vosotras disfrutará muchíiiiisimo xDDDD Hay de todo: las fotos de la sesión, scans de las páginas de la revista en la que aparecen y fotos del "detrás de las cámaras" ^^

>>>>POSADO<<<<

>>>>SCANS<<<<















>>>>DETRÁS DE LAS CÁMARAS<<<<

Y por último, la guinda de pastel, la foto de las fotos, lo que a mí me ha hecho sentir celos y ganas de matar xDDDD Una colección de 5 fotos Polaroid firmadas (una por cada miembro del grupo), la cual se la llevará la afortunada lectora ganadora del concurso de la revista en la que se sortea (*celos CELOS*)
Astrid.

Créditos: iBigBang Fansite, BigBang Updates.
Traducción del japonés al inglés: rice @ bigbangworld
Traducción y adaptación del inglés al español: astrid@lollipopworld

3 comentarios:

Morticia G.D dijo...

mira YO voy a estudiar coreano a muerte a partir de ahora >< XDDD y segundo...he MUERTO con las polaroids, pero MUERTO!!!!! odio (pero no de malas, eh? si no desde la envidia) a la persona que las gane...juuuuuuuuuuuuuuuuum U.U'

Sun dijo...

*******celos***********

MaThel dijo...

OMG