martes, 15 de marzo de 2011

La evolución de la musica pop coreana en los últimos diez años.




"Este año supone el décimo de mi vida escuchando pop coreano (Kpop), así que he decidido escribir un artículo para compartir algunos de mis pensamientos y observaciones. Me centraré en la industria y otros fenómenos más que en artistas específicos, pero también mencionaré a algunos que han tenido mayor impacto en el Kpop en estos últimos años.

El crecimiento del Kpop en esta década es, como poco, reseñable, habiéndose expandido desde un género regional, popular sólo entre los fans coreanos, hasta llegar a ser un fenómeno cultural conocido por toda Asia y otras partes del mundo. Sí, definitivamnete creo que la mayoría de nosotros está de acuerdo en que el Kpop puede considerarse una cultura.

Cuando empecé a escuchar kpop allá por el año 2000, el panorama musical era totalmente diferente a lo que es hoy. [...]"

Éstas son las palabras, traducidas al español, de edward1849, (creador del registro semanal de popularidad y contribuyente de la internacionalmente poupar página web soompi), el cual ha decidido, como él mismo aclara al comienzo de su artículo, compartir sus pensamientos sobre sus 10 años de seguimiento kpopero.

Un artículo interesantísimo que, si tenéis un rato (y algo de paciencia para leer en inglés), recomiendo
encarecidamente leer a todos los amantes del kpop =) Un magnífico repaso por la industria musical surcoreana: las ventas, los álbumes, los artistas y sus fans (el antes y el ahora), los géneros musicales... Completísimo, vaya.

Podéis leer la entrada completa en soompi.com

¡No os arrepentiréis!

Astrid.

Fuente: edward1849@soompi
Traducción: Astrid@LollipopWorld

3 comentarios:

Sr Nocivo dijo...

La he leido entera y es francamente interesante, gracias por aconsejarla en vuestro blog ;-)

Astrid dijo...

de nada majo ^^ el caso es que quería haberla traducido entera, pero era demasiado larga... xD

Sr Nocivo dijo...

Es larga, pero muy interesante